电影《给阿嬷的情书》中出现的“蟑螂煮水治胀气”的情节，生动展现了岭南地区长辈们将民间偏方作为关怀方式的传统，同时也体现了中医药流传千年的智慧。新华网《中国创新力量》栏目本期聚焦好医生集团，深入探究其如何运用现代科技的语言和工具，将祖辈的宝贵经验转化为符合国际标准的新型医药产品。

好医生集团通过结合分子研究与干细胞技术，成功将科研成果转化为实际应用。其研究范围涵盖了中药活性成分的筛选、干细胞调控机制的研究，以及抗肿瘤和抗病毒新药的开发，从而实现了中医药从基于经验的传统药物向科学化药物的转变。

该集团建立的智能化全流程数字化制药体系，实现了从原材料养殖到制剂灌装的全过程智能化管理。通过这一体系，每年可将220亿只美洲大蠊转化为年产量高达2万吨的康复新液生产线。好医生集团正积极运用科技力量赋能传统疗法，使得康复新液等经典中药产品能够进入全国众多医院。此外，其人工智能（AI）诊疗系统已覆盖67万家基层医疗机构，有效提升了优质医疗资源的普及程度，使广大民众从中受益。

当民间流传的验方与现代科技相遇，当传统的草本知识与前沿的生物学研究相结合，中医药在继承和发扬中不断实现创新，推动更多科研成果转化为临床应用，展现出更加蓬勃的生命力。